Дорога к успеху / Road to Success / Can Ru Fan Xing

Аспирантка Линь Ваньсин (Эстер Ю) после долгих лет учёбы возвращается в родной город, надеясь начать спокойную и размеренную жизнь. Она устраивается заведующей спортивным инвентарём в старшей школе Хунцзин № 8, даже не подозревая, что это место изменит не только её планы, но и судьбы многих подростков. Неожиданным соседом Линь становится загадочный мужчина по имени Ван Фа (Чэнь Цзин Кэ) — замкнутый и немногословный бывший тренер профессионального футбольного клуба в Великобритании, скрывающий причины своего возвращения в Китай.
В школе Линь поручают непростую задачу — восстановить футбольную команду, расформированную из-за прошлых конфликтов и череды неудач. Первые тренировки заканчиваются сокрушительным поражением, подрывающим веру ребят в собственные силы. Именно в этот момент Ван Фа, не выдержав равнодушия к спорту, решает взять инициативу в свои руки и становится тренером команды. Его строгий, но справедливый подход постепенно меняет игроков: дисциплина, вера в себя и командный дух возвращаются на поле.
Линь Ваньсин поддерживает Ван Фа и помогает ему наладить отношения с подростками, каждый из которых несёт собственные страхи, сомнения и давление со стороны учёбы и семьи. Между Линь и Ван Фа возникает особая связь, однако старые душевные раны и нерешённые проблемы прошлого вновь дают о себе знать, временно отдаляя их друг от друга.
Когда на горизонте появляется финальный матч сезона, а для школьников — решающие вступительные экзамены, героям приходится отбросить личные обиды и объединить усилия. Вместе они вдохновляют команду не сдаваться, учат ребят совмещать спорт и учёбу и доказывают, что настоящая победа — это не только счёт на табло, но и путь к мечте, пройденный плечом к плечу.